Translation
ja
Default locale
ja, ja
Fallback locales
Messages
Defined 3
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 3 | common.select__all_products | 全ての商品 |
| ja | messages | 1 | common.delete_confirm | 削除してもよろしいですか? |
| ja | messages | 1 | front.product.out_of_stock | ただいま品切れ中です。 |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 35
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 1 | 前のメッセージ | 前のメッセージ |
| ja | messages | 1 | 次のメッセージ | 次のメッセージ |
| ja | messages | 3 | キーワードを入力 | キーワードを入力 |
| ja | messages | 1 | 検索 | 検索 |
| ja | messages | 1 | ログイン | ログイン |
| ja | messages | 1 | お気に入り | お気に入り |
| ja | messages | 1 | 現在カート内に商品はございません。 | 現在カート内に商品はございません。 |
| ja | messages | 1 | カテゴリ一覧 | カテゴリ一覧 |
| ja | messages | 1 | 閉じる | 閉じる |
| ja | messages | 1 | 全ての商品 | 全ての商品 |
| ja | messages | 2 | 前へ | 前へ |
| ja | messages | 3 | 次へ | 次へ |
| ja | messages | 4 | VIEW MORE | VIEW MORE |
| ja | messages | 1 | タイトルが入ります | タイトルが入ります |
| ja | messages | 1 | ここにコンセプトの説明文が入ります。ブランドの世界観や想いを伝えるテキストを記載してください。 | ここにコンセプトの説明文が入ります。ブランドの世界観や想いを伝えるテキストを記載してください。 |
| ja | messages | 1 | ESSENTIAL COMFORT | ESSENTIAL COMFORT |
| ja | messages | 1 | WITH MODERN STYLE | WITH MODERN STYLE |
| ja | messages | 1 | 快適さを追求したシンプルなデザイン。 | 快適さを追求したシンプルなデザイン。 |
| ja | messages | 1 | プロ仕様の洗練されたアイテム。 | プロ仕様の洗練されたアイテム。 |
| ja | messages | 1 | 輝きと彩りを耳元に。 | 輝きと彩りを耳元に。 |
| ja | messages | 1 | シンプルで洗練されたデザイン。 | シンプルで洗練されたデザイン。 |
| ja | messages | 1 | ピックアップ | ピックアップ |
| ja | messages | 1 | 1枚目 | 1枚目 |
| ja | messages | 1 | 2枚目 | 2枚目 |
| ja | messages | 1 | 3枚目 | 3枚目 |
| ja | messages | 1 | 当社について | 当社について |
| ja | messages | 1 | 配送・返品・交換 | 配送・返品・交換 |
| ja | messages | 1 | よくある質問 | よくある質問 |
| ja | messages | 1 | 特定商取引法に基づく表記 | 特定商取引法に基づく表記 |
| ja | messages | 1 | プライバシーポリシー | プライバシーポリシー |
| ja | messages | 2 | お問い合わせ | お問い合わせ |
| ja | messages | 1 | Categories | Categories |
| ja | messages | 1 | カートを見る | カートを見る |
| ja | messages | 1 | ホームに戻る | ホームに戻る |
| ja | messages | 1 | お買い物ガイド | お買い物ガイド |