Translation
ja
Default locale
ja, ja
Fallback locales
Messages
Defined 5
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 3 | common.select__all_products | 全ての商品 |
| ja | messages | 34 | common.select | 選択してください |
| ja | messages | 1 | front.block.calendar.month_format | Y年n月 |
| ja | messages | 1 | common.delete_confirm | 削除してもよろしいですか? |
| ja | messages | 1 | front.product.out_of_stock | ただいま品切れ中です。 |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 76
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 1 | 前のメッセージ | 前のメッセージ |
| ja | messages | 1 | 次のメッセージ | 次のメッセージ |
| ja | messages | 3 | キーワードを入力 | キーワードを入力 |
| ja | messages | 1 | 検索 | 検索 |
| ja | messages | 1 | ログイン | ログイン |
| ja | messages | 1 | お気に入り | お気に入り |
| ja | messages | 1 | 現在カート内に商品はございません。 | 現在カート内に商品はございません。 |
| ja | messages | 1 | カテゴリ一覧 | カテゴリ一覧 |
| ja | messages | 1 | 閉じる | 閉じる |
| ja | messages | 1 | 全ての商品 | 全ての商品 |
| ja | messages | 9 | 税込 | 税込 |
| ja | messages | 1 | 選択 | 選択 |
| ja | messages | 1 | HEART08 トライバルハート | HEART08 トライバルハート |
| ja | messages | 1 | HEART05 ハートインハート | HEART05 ハートインハート |
| ja | messages | 1 | HEART06 エンジェルハート | HEART06 エンジェルハート |
| ja | messages | 1 | HEART07 生き恥はさらさない | HEART07 生き恥はさらさない |
| ja | messages | 1 | SWEET02 LADY | SWEET02 LADY |
| ja | messages | 1 | SWEET03 シェル＆シューズ | SWEET03 シェル＆シューズ |
| ja | messages | 1 | SWEET04 月と妖精 | SWEET04 月と妖精 |
| ja | messages | 1 | LIP01 リップ | LIP01 リップ |
| ja | messages | 1 | LIP02 ゴスリップ | LIP02 ゴスリップ |
| ja | messages | 1 | CREATURE01 ペガサス | CREATURE01 ペガサス |
| ja | messages | 1 | CREATURE02 デビル | CREATURE02 デビル |
| ja | messages | 1 | CREATURE03 鳳凰 | CREATURE03 鳳凰 |
| ja | messages | 1 | POP01 パズル | POP01 パズル |
| ja | messages | 1 | POP02 アイスクリーム | POP02 アイスクリーム |
| ja | messages | 1 | POP03 風船 | POP03 風船 |
| ja | messages | 1 | CROSS01 ローズクロス | CROSS01 ローズクロス |
| ja | messages | 1 | CROSS02 ゴスクロス | CROSS02 ゴスクロス |
| ja | messages | 1 | CROSS03 バラと十字架 | CROSS03 バラと十字架 |
| ja | messages | 1 | CROSS04 ハートクロス | CROSS04 ハートクロス |
| ja | messages | 1 | SKULL01 パイレーツスカル | SKULL01 パイレーツスカル |
| ja | messages | 1 | SKULL02 トップハットスカル | SKULL02 トップハットスカル |
| ja | messages | 1 | SKULL03 ファイヤースカル | SKULL03 ファイヤースカル |
| ja | messages | 1 | SKULL04 メルトスカル | SKULL04 メルトスカル |
| ja | messages | 1 | SKULL05 パンクスカル | SKULL05 パンクスカル |
| ja | messages | 1 | SKULL06 ラインスカル | SKULL06 ラインスカル |
| ja | messages | 1 | SKULL07 トライバルスカル A | SKULL07 トライバルスカル A |
| ja | messages | 1 | SKULL08 トライバルスカル B | SKULL08 トライバルスカル B |
| ja | messages | 1 | SKULL09 トライバルスカル C | SKULL09 トライバルスカル C |
| ja | messages | 1 | BAND01 バンド A | BAND01 バンド A |
| ja | messages | 1 | BAND02 バンド B | BAND02 バンド B |
| ja | messages | 1 | BAND03 バンド C | BAND03 バンド C |
| ja | messages | 1 | BAND04 バンド D | BAND04 バンド D |
| ja | messages | 1 | 数量 | 数量 |
| ja | messages | 1 | 数量を減らす | 数量を減らす |
| ja | messages | 1 | 数量を増やす | 数量を増やす |
| ja | messages | 1 | カートに入れる | カートに入れる |
| ja | messages | 1 | カートに追加しました。 | カートに追加しました。 |
| ja | messages | 1 | お買い物を続ける | お買い物を続ける |
| ja | messages | 1 | カートへ進む | カートへ進む |
| ja | messages | 1 | お気に入りに追加 | お気に入りに追加 |
| ja | messages | 1 | 商品へのお問合せ | 商品へのお問合せ |
| ja | messages | 1 | CALENDAR | CALENDAR |
| ja | messages | 1 | カレンダー | カレンダー |
| ja | messages | 1 | * 赤字は休業日です。 | * 赤字は休業日です。 |
| ja | messages | 2 | 日 | 日 |
| ja | messages | 2 | 月 | 月 |
| ja | messages | 2 | 火 | 火 |
| ja | messages | 2 | 水 | 水 |
| ja | messages | 2 | 木 | 木 |
| ja | messages | 2 | 金 | 金 |
| ja | messages | 2 | 土 | 土 |
| ja | messages | 1 | 当社について | 当社について |
| ja | messages | 1 | 配送・返品・交換 | 配送・返品・交換 |
| ja | messages | 1 | よくある質問 | よくある質問 |
| ja | messages | 1 | 特定商取引法に基づく表記 | 特定商取引法に基づく表記 |
| ja | messages | 1 | プライバシーポリシー | プライバシーポリシー |
| ja | messages | 2 | お問い合わせ | お問い合わせ |
| ja | messages | 1 | Categories | Categories |
| ja | messages | 1 | カートを見る | カートを見る |
| ja | messages | 1 | ホームに戻る | ホームに戻る |
| ja | messages | 1 | お買い物ガイド | お買い物ガイド |
| ja | messages | 1 | 項目が選択されていません | 項目が選択されていません |
| ja | messages | 1 | 1以上で入力してください。 | 1以上で入力してください。 |
| ja | messages | 1 | カートへの追加に失敗しました。 | カートへの追加に失敗しました。 |